提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎酬和马宜州卜居组诗之一,借题咏足堂抒发超脱尘俗、安于清贫闲适的隐逸情怀,体现宋人理趣与生活禅意。
译文
身外之物的得失成败皆属万事纷扰,
人世间的恩宠与屈辱不过百年光阴。
心中没有丝毫牵挂与思虑,
唯有一榻清风相伴,白日安然酣眠。
注释
成亏:成功与亏损,泛指世俗得失
宠辱:荣宠与屈辱,指仕途际遇
丝毫不挂:毫无牵绊挂碍
念虑:思虑忧愁
一榻:一张卧榻,代指简朴居所
昼眠:白日小憩,象征闲适自在
赏析
本诗以理语入诗,前两句对仗工整,将“身外”与“人间”、“成亏”与“宠辱”并举,高度概括世俗羁绊之虚妄。后两句转写心境,“丝毫不挂”直承上文超脱之志,“一榻清风昼眠”以具象画面收束,化抽象哲理为可感生活场景。全诗语言平易而意蕴深远,既见宋诗说理特色,又含禅宗无住生心之妙,展现诗人淡泊名利、身心俱泰的精神境界,堪称宋代士大夫闲适诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。