提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬和马宜州卜居之作，写于友人择地隐居之际。诗人借题发挥，既赞其胸有丘壑之雅志，又委婉劝勉其勿忘济世抱负，体现了宋代士人出处进退间的复杂心态。
译文
胸中本自蕴藏着山林丘壑般的隐逸情怀，
如今却来到繁华市井之中筑室安居。
只担心你生有燕颔虎颈的封侯贵相，
时势终究不会容许你袖手旁观、长久深居。
注释
一丘一壑：指山水胜景，喻指隐逸之志或高雅胸怀。
胸次：胸中，心里。
市廛：城市中的店铺街市，泛指喧闹的城镇。
结庐：构筑房舍，多指隐居之所。
飞腾：比喻仕途显达或功业腾飞。
燕颔：形容下巴如燕，古人视为封侯万里之贵相。
袖手：把手缩在袖子里，比喻置身事外、无所作为。
赏析
全诗语言简练而意蕴深沉，运用典故自然贴切。“一丘一壑”与“市廛结庐”形成空间与心境的反差张力，凸显友人虽处尘嚣而心存林泉的高洁品格。后两句笔锋一转，以“燕颔”之典暗喻友人才具非凡，不应甘于沉寂。“只恐”“未容”二词语气婉转，将劝勉之意化为对友人命运的深切期许，既尊重其隐逸选择，又寄托经世致用的儒家理想，展现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。