提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬和王右司游南岳组诗之三,借祝融峰之雄峻喻人物风骨,将自然山水与人文品格相融合,表达对高洁人格的推崇与敬仰之情。
译文
祝融峰独自秀拔,气势压倒周围群峰,
登山览胜虽已结束,但心中兴致仍未穷尽。
此地人物的品格与山势一样峻峭特出,
也应当像位列三公那样享有崇高的爵位。
注释
祝融:南岳衡山最高峰,相传为火神祝融氏游息之所
独秀:独自秀美挺拔,超群出众
兴未穷:游览的兴致没有尽头
峻特:高峻奇特,喻指人品刚正卓越
班爵:排列爵位等级
三公:古代最高官职,泛指朝廷重臣
赏析
本诗以山喻人,构思精巧。首句“独秀压群峰”既写祝融峰巍峨之势,又暗伏人物品格之高卓。次句“兴未穷”由景入情,承转自然。后两句直抒胸臆,将山之峻特与人之风骨并置,以“视三公”作比,赋予自然人文双重崇高感。全诗语言简劲,意境雄浑,体现了宋诗理趣与人格理想的融合,彰显了诗人对刚正不阿、卓尔不群之士的深切礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。