提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎酬和王右司游南岳衡山所作组诗之二,描绘南岳雄奇高寒之景,抒发登高望远后心胸开阔、眼界澄明的超然感悟。
译文
巍峨的南岳衡山雄踞于楚地与粤地之间,
连绵起伏的群山蜿蜒延伸,酝酿出高远清寒的气象。
手持青藜杖攀登直上云霄之巅,
方才觉知内心如眼前视野一般辽阔宽广。
注释
乔岳:高大的山岳,此处特指南岳衡山
楚粤:指古代楚国与百越之地,即今湖南、广东一带
迤逦:形容山脉连绵曲折延伸的样子
酿:孕育、积聚,化抽象气候为具象过程
青藜:用青藤或藜茎制成的手杖,代指登山拄杖
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒南岳气势,首句点明地理形胜,次句“酿”字精妙,将众丘绵延与高寒气候的生成动态化,赋予山势以生命感。后两句由景入情,写拄杖登临云霄的体验,“见得心如眼界宽”为全诗点睛之笔,将视觉之开阔升华为心境之豁达,体现宋诗理趣特色。语言简劲而不失韵味,情景交融中寄寓了诗人超越尘俗、追求精神自由的襟怀,展现了山水诗由外物观照转向内在体悟的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。