提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎与友人萧参议同游岳麓山时所作组诗之一，描绘清风峡中水声悦耳、桂兰幽香的清雅景致，寄托了诗人对自然山水的深切喜爱与高洁情怀。
译文
清风峡里的溪水清澈寒凉，
不只是流水琮琤之声值得静心聆听。
深秋的桂花与兰花生长在幽深山谷之中，
更适宜用鼻观细细领略那清幽的芬芳。
注释
清泠：形容水色清澈而寒凉
琮琤：玉石相击声，此处喻指清脆悦耳的流水声
鼻观：佛教语，指以鼻嗅香作为修持法门，后泛指用心品味香气
挹：汲取、揽取，引申为领略、感受
幽馨：幽远清淡的香气
赏析
本诗艺术特色在于视听通感与禅意融合。前两句以“清泠”写水之澄澈，以“琮琤”摹水声之悦耳，强调静听之趣；后两句转写深谷桂兰，巧用佛家“鼻观”一词，将寻常嗅香升华为心灵对幽馨的主动挹取。全诗由耳入鼻，由声及香，层层递进地勾勒出岳麓山秋日的空灵意境。诗人不仅赞美自然之美，更借桂兰之高洁与鼻观之静修，含蓄表达了超脱尘俗、追求精神净化的雅士情怀，语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。