诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和萧参议游岳麓八绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王炎和萧参议游岳麓山组诗之二,追忆昔日遭贬离京、不得入仕的往事,借苍崖屐齿之典抒发对友人深情厚谊的感念与身世浮沉之慨。

译文

当年我被贬逐离开京城帝乡, 不被允许踏足官府黄堂任职。 如今苍崖上留下的木屐齿痕在哪里呢? 唯有您独自怀念追思,不忍相忘。

注释

逐客:被贬谪流放之人,此处为诗人自指 帝乡:京城,帝王所居之地 黄堂:太守或高级官员办公的厅堂,代指官署 苍崖:青绿色的山崖,指岳麓山胜景 屐齿:木屐底部的齿痕,典出谢灵运登山,喻指游踪遗迹 公:对萧参议的尊称

赏析

本诗以今昔对比构建情感张力,前两句直陈贬谪遭遇,“不容”二字道尽政治失意之痛;后两句转写山水遗迹与友情,化用谢灵运登山典故,将个人宦海沉浮融入岳麓苍崖的永恒意象中。“屐齿安在”以问句宕开笔势,既叹游踪湮灭,更衬出友人“未忍忘”的情义珍贵。全诗语言质朴而意蕴深沉,在酬唱体裁中突破了寻常应酬窠臼,将身世之感与知己之情交织,体现了宋诗以理驭情、含蓄隽永的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品