提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎悼念致政黄公的挽诗其二,赞颂逝者孝养双亲、德行昭彰,抒发痛惜之情并预言其后世荣显。
译文
以俸禄奉养父母且能亲身迎侍,生活安闲自得而长寿安康。
宏伟抱负虽曾受挫蛰伏,但内在美德终究焕发光彩。
可叹如今美玉深埋地下,我竟无缘亲自为您祭奠酒浆。
他年若有人瞻仰您的坟茔,定见千骑簇拥着龙冈墓地。
注释
禄养:以官俸奉养父母。
消摇:同“逍遥”,安闲自在貌。
介寿:祝颂长寿。
偃屈:压抑屈折,指仕途或志向受挫。
潜德:未显扬于外的内在美德。
埋玉:喻指贤才逝世。
奠觞:置酒祭祀。
上冢:扫墓,登坟祭拜。
龙冈:风水宝地,代指贵人墓葬之所。
赏析
全诗对仗工稳,情感沉郁而不失庄重。首联以“禄养”“介寿”勾勒逝者孝行与福泽,颔联“壮图偃屈”与“潜德辉光”形成张力,彰显其德胜于位的品格。颈联“埋玉”之喻痛切真挚,“无由自奠觞”直抒未能亲临致祭的憾恨。尾联以“千骑拥龙冈”的宏阔想象作结,既慰亡灵又彰身后荣名,将哀思升华为对德泽绵长的礼赞,体现了宋人挽诗哀而有节、重德轻位的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。