提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎悼念魏丞相之作,赞颂其高洁节操与忠诚品格,惋惜其执政短暂未能尽展宏图,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
士大夫们推崇他崇高的节操,
皇帝内心眷顾他的质朴忠诚。
调和阴阳的才干堪比玉铉重器,
退居闲逸便如置身琳宫仙境。
补正朝政缺失的良谋周密深远,
执掌国政权衡事务公正无私。
可惜啊主持国政的时间太短,
来不及彻底成就治国大功。
注释
士论:士大夫阶层的舆论评价
宸心:帝王的心意
朴忠:质朴而忠诚
调元:调和阴阳,喻指宰相治理国家
玉铉:举鼎之具,喻指宰辅重臣
均佚:均衡劳逸,指官员致仕或退闲
琳宫:神仙居所,喻指清贵闲适之境
补衮:弥补帝王过失,代指匡正朝政
嘉谋:美好的谋略
平衡:权衡政务
道揆:以道义为准则衡量事理
当国:主持国政
究:穷尽、完成
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,“玉铉”“琳宫”“补衮”等意象典雅庄重,凸显丞相位高权重与德行兼备。中二联以工整对偶铺陈其才德功业,尾联“惜哉”陡转,由颂扬转入痛惜,情感真挚沉郁。“不及究成功”一句既是对逝者未竟事业的遗憾,亦暗含对国运的忧思,使挽诗超越个人哀悼,具有深沉的家国情怀,体现了宋代士大夫挽诗庄重典雅、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。