提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎悼念李阁学所作挽诗组诗之二,赞颂逝者心境澄明、德行无憾,抒发士林痛失前辈老成之悲与对衡湘人物凋零的深切感怀。
译文
内心如止水般宁静澄澈,视身外名利如浮云般轻淡。
一生进退出处皆无愧悔,生前身后都备极哀荣。
士人学子追思这位前辈长者,朝廷痛失德高望重的老臣。
衡湘一带的贤才已然零落殆尽,念及旧日情谊怎不令人伤情。
注释
止水:静止的水,喻指心境宁静淡泊,不为外物所扰。
行藏:指出仕与隐退,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。
悔吝:悔恨与遗憾,此处指行事光明磊落,无所愧怍。
存殁:生存与死亡,引申为生前与死后。
老成:指年高德劭、阅历丰富的大臣。
衡湘:衡山与湘江流域,代指湖南地区,或为逝者籍贯及主要活动地。
若为情:怎能承受这份悲痛之情,或作何以为情,表极度伤感。
赏析
全诗语言庄重典雅,对仗工稳,情感沉郁而不失节制。首联以“止水”“浮云”起兴,精准勾勒逝者超然物外、内心澄明的精神境界;颔联概括其一生行止无悔、哀荣兼备,是对人格与功业的高度肯定。颈联由个人推及群体,“士类思”与“朝廷失”从民间与庙堂双重维度彰显其地位。尾联将哀思置于衡湘人物凋零的宏大背景中,使私人悼亡升华为对地域文脉断绝的时代悲叹,意境深远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。