诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李阁学挽诗三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王炎悼念李阁学所作挽诗之首章,赞颂逝者德高望重、晚年再起之荣,痛惜其归乡未久便溘然长逝,寄寓深切哀思与敬仰之情。

译文

世人推崇您为年高德劭的贤哲, 您岿然屹立足以镇抚浮躁世风。 晚年得以入朝担任皇帝近侍, 再度起用出镇南方州郡。 本不乐于外放执掌地方军政, 正期盼着获赐玉鸠杖安享尊荣。 为何归乡还未多久, 便如仙人般逝去杳然难留。

注释

物望:众人的期望与推重 耆哲:年老而有德才之人 岿然:高大坚固、不可动摇貌 镇浮:镇定安抚浮躁之风气 莫年:即暮年,晚年 近侍:帝王身边的亲近侍从之臣 铜虎:铜制虎符,代指地方军政长官之权 玉鸠:玉饰鸠杖,朝廷赐予高龄老臣的尊老之物 胡然:为何,怎么 仙去:对死亡的婉称

赏析

全诗以庄重典雅之笔勾勒李阁学一生功业与品格。首联“物望推耆哲,岿然可镇浮”以对仗凸显逝者德望崇高、堪为世范,奠定沉郁基调。颔联叙其晚年仕途起伏,颈联以“铜虎”“玉鸠”典故对比,写出其淡泊权位、向往尊养之心志,含蓄深婉。尾联“胡然归未久,仙去杳难留”直抒痛惜,反问句式强化悲怆之情。全篇语言凝练,用典贴切,情感由敬转悲,层层递进,体现了宋代挽诗雅正深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品