提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬和林宝文三首绝句之二,描绘地方风物秀美、民生安乐之景,并赞颂长官施政有方、恩泽广布,体现宋代士大夫对治世理想的推崇与同僚间的唱和情谊。
译文
千里山川蕴含着秀丽景色,
四郊鸡犬散布着欢快之声。
更能呼唤雨神屏翳听从指挥,
无边润泽遍及所属城邑。
注释
林宝文:王炎友人或同僚,曾任宝文阁学士等职,此为唱和之作
屏翳:古代神话中的雨师,此处借指掌管降雨之神或喻指能致甘霖的良吏
颐指:以下巴示意,形容指挥自如、号令畅通
浃:周遍、透彻
属城:所辖境内的城邑
赏析
本诗以宏阔笔触勾勒治下太平景象,前两句从视觉与听觉双重视角展现山川秀美、百姓安居的和谐图景,语言清丽明快。后两句巧用“屏翳”典故,将自然神力与官员德政相融,既赞颂对方政通人和、感召天地,又暗含对风调雨顺的祈愿。“更呼”“从颐指”等词生动传神,凸显长官运筹帷幄之态。全诗情景交融,格调雅正,体现了宋诗理趣与颂美传统的结合,在酬唱诗中别具气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。