提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎酬和林宝文之作,借咏雨喻政,赞颂当朝贤臣施政有方、调和阴阳之功,体现宋诗以理入诗、托物言志的典型特色。
译文
若要知晓这场及时好雨究竟从何而来,
那是天地间祥和之气与云层交融,浓密得拨也拨不开。
朝廷若要降下润泽万物的甘霖,必须依靠高明的手段,
且看贤臣施展大力,运转天地造化,使万象回春。
注释
好雨:指应时而降、滋润万物的及时雨,喻指惠民善政。
和气:指天地间阴阳调和的祥瑞之气,亦喻政治清明和谐。
廊庙:代指朝廷或宰辅重臣执政之所。
霖:久下之雨,引申为恩泽、德政。
妙手:指高超的治国才能或杰出的政治家。
力斡:用力扭转、运转。
大钧:指大自然或天道造化,此处喻国家政局与民生运势。
赏析
本诗以雨喻政,构思精巧。首二句写“好雨”源于“和气连云”,将自然现象与政治清明相勾连,意象浑融;后二句由景入理,以“廊庙为霖”点明主旨,“妙手”“力斡大钧”等语气象宏大,既赞林宝文才堪大任,又寄寓对贤臣济世的殷切期望。全诗语言凝练,说理不枯,体现了宋诗重理趣而不失韵致的艺术特色,情感庄重而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。