诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和林宝文吹暑轩二绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎唱和林宝文之作,描绘吹暑轩夏夜清幽之景,借景颂扬林氏治政清明、安靖一方之功绩。

译文

藕花飘香的湖面上画船横卧, 夜深人静只听见洗涤玉器的清脆声响。 四野安宁太平正是您宴饮欢愉之时, 您隐然如长城般守护着这一方疆土。

注释

藕花:荷花。 画船:装饰华美的游船。 洗玉声:形容水声或器物碰撞声清脆如玉,亦暗喻环境清雅。 公:对林宝文的尊称。 燕喜:宴饮欢乐,语出《诗经·小雅》。 隠然:隐约而坚定地,形容威重而不张扬。 方面:指一方地域或辖区。 长城:比喻捍卫地方的重臣或坚固屏障。

赏析

本诗以景起兴,前两句勾勒夏夜荷塘静谧之美,“洗玉声”以动衬静,凸显环境清幽雅致。后两句由景及人,将自然之“清平”与官员治绩相勾连,赞颂林宝文治理有方、护佑一方安宁。“隠然方面有长城”化用典故,既肯定其政绩卓著,又彰显其沉稳持重的名臣风范。全诗情景交融,颂德而不露骨,语言典雅含蓄,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品