提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎《丰年谣》组诗其二,描绘丰收景象。通过今昔对比,既展现农家劳作与期盼,又暗含对民生疾苦的深切关怀,语言质朴而意蕴深沉。
译文
纵横交错的田间小路连接着南陌与东阡,
妻子送饭丈夫耕田,共同期盼着丰收之年。
回想此前百姓饥荒几乎饿死,
如今米价低廉,甚至不值什么钱。
注释
南陌东阡:泛指纵横交错的田间道路,阡陌即田界小道。
妇饷夫耕:妻子给在田间劳作的丈夫送饭食,饷指馈食。
望有年:期盼五谷丰登的好年景,有年即丰年。
丁黄:丁指成年男子,黄指幼童,此处代指百姓或人口。
不论钱:形容米价极低,不以钱币计价,极言谷贱。
赏析
本诗以白描手法勾勒农耕图景,前两句写田间劳作之勤与盼丰之切,画面生动质朴。后两句笔锋陡转,以“前此”与“今年”形成强烈今昔对比,“饥欲死”与“米贱不论钱”反差触目惊心。诗人未直抒喜悦,反而在丰收中寄寓对往昔灾荒的沉痛记忆,体现忧民情怀。语言浅近如谣谚,却于平淡中见深意,展现了宋代田园诗关注现实、体恤民生的艺术特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。