诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和林宝文喜雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎唱和林宝文之作,描绘久旱逢甘霖后万物复苏、百姓欢欣的景象,抒发了诗人对农事丰收的期盼与民胞物与的喜悦之情。

译文

山巅暮云弥漫,缓缓飘移而去, 一场倾盆大雨降下,万物尽皆苏醒。 乡间父老相遇,笑着互相谈论, 都说今年祥和之气,是往昔所没有的。

注释

山椒:山顶或山脊高处。 霭霭:云雾浓密聚集的样子。 徂:往,去,此处指云层移动消散。 翻盆:形容雨势极大,如倾盆而下。 苏:复苏,恢复生机。 和气:指风调雨顺、吉祥和乐的气象。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚动人。首句以“霭霭暮云”渲染雨前氛围,次句“翻盆”极写雨势之猛,“物尽苏”三字顿显生机勃发,视听结合,画面感强。后两句转写人事,通过父老“笑相语”的细节白描,将自然之喜升华为民生之乐。“今年和气旧时无”以对比收束,既赞及时雨之珍贵,又暗含对政通人和的颂扬。全诗由景及人,情景交融,体现了宋诗关注现实、体恤民情的典型风貌,洋溢着浓郁的田园生活气息与仁者情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品