提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎冬日抒怀之作，借治玉喻修身，感叹为生计奔波而鬓发渐白、衣袖染尘，劝慰自己勿生不平之气，体现了宋人重理趣与内省的诗风。
译文
修养自身如同雕琢美玉，最可贵的是没有瑕疵。
美玉虽好却不愿在市井售卖，修身养性岂是为了求取声名？
人生在世为了糊口谋生，才不得不手持笏板趋奉权贵。
渐渐失去了两鬓的青黑之色，也无法洗净双袖沾染的尘缁。
不要心怀愤懑不平之意，琴弦绷得太紧声音容易悲凄断裂。
注释
治玉：雕琢玉石，比喻修养身心。
市：交易，出售。
敛板：收敛手板（笏板），指恭敬地持板拜见上官，形容仕途奔竞之态。
缁：黑色，此处指衣袖因劳碌风尘而染上的污垢。
弦急：琴弦过紧，比喻心绪过于激切或处境紧张。
赏析
全诗以“治玉”起兴，将抽象的道德修养具象化，确立了君子重内修轻外名的价值取向。颔联与颈联形成强烈张力，“不愿市”的高洁理想与“敛板趋”的现实窘迫对照鲜明，“青鬓”变白、“双袖”染缁的细节描写，生动刻画出士人在宦海沉浮中的身心损耗。尾联以“弦急声易悲”作结，既是自我宽解，亦暗含对刚直易折的忧惧。诗歌语言质朴洗练，说理而不枯燥，在平淡叙述中寄寓了深沉的身世之感与中庸处世的人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。