提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王炎游览岳麓山所作,记述登临百尺台远眺湘水之景,抒发胸中未尽的山水情怀与流连之意。
译文
湘江之水与岳麓山色极为清澈幽远,
我特意前来攀登这高耸的百尺台。
心中对山水丘壑的情致尚未抒发尽兴,
又从沙洲尽头唤来小舟乘兴而归。
注释
湘山:指岳麓山,因濒临湘江而得名。
特地:特意,专程。
百尺台:指岳麓山上的高台,形容地势高耸。
丘壑意:指寄情山水、胸怀林泉的雅致情趣。
沙尾:沙洲的末端或江边沙滩尽头。
赏析
本诗语言清丽自然,意境开阔悠远。首句以“极清远”三字勾勒湘山湘水的神韵,奠定全诗空灵基调。“特地”二字凸显诗人对山水的主动追寻与热忱。后两句由景入情,“不尽”与“又”字呼应,将登高未足的遗憾转化为泛舟再游的雅兴,展现了宋代文人随性自适、寄情丘壑的精神风貌。全诗情景交融,于平淡叙述中见真趣,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。