提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎《湘中杂咏十绝》其七，描绘湘江行舟时水波不兴、橹声悦耳的宁静景象，抒发诗人从容闲适、不急归程的悠然心境。
译文
行至江心环顾四周，只见浪花平息水面如镜，
双橹在船两侧摇动，惊起鹅鹳阵阵鸣叫。
在欸乃悠扬的摇橹声中，两岸山水愈发青翠碧绿，
不妨放慢节奏，从容盘算归去的行程。
注释
中流：江河中央，此处指湘江江心
四顾：向四周环视
双橹：船尾或船侧两支划水工具，代指行船动作
鹅鹳：水鸟名，泛指江边栖息的禽鸟
欵乃：象声词，形容摇橹之声，亦作“欸乃”
不妨：无须顾虑，尽可
缓缓：从容舒缓貌
计归程：筹划返回的路程与时间
赏析
本诗以白描手法勾勒湘中行舟图景，动静相生，意境清幽。“浪花平”写水之静，“鹅鹳鸣”“欵乃声”以声衬寂，反显江天空旷宁谧。“山水绿”既写实景，又暗合心境澄明，声色交融间透出盎然生机。末句“不妨缓缓计归程”点睛全篇，将外在景物内化为从容心态，摒弃羁旅焦灼，彰显宋人理趣与生活雅意。语言质朴自然，节奏舒缓如歌，与诗中“缓缓”之意高度契合，堪称情景理交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。