提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬和友人赵行之之作,借咏物抒怀,表达仕途险恶、动辄得咎的感慨,以及珍重自身、向往山林逍遥生活的退隐之志。
译文
开口说话便可能触犯忌讳,
擦拭面容或许也会招致嗔怒。
掏心掏肺地涉足官场风波,
终究难免生出悔恨与忧患。
向日葵尚且懂得护卫其根足,
何况我这价值千金的宝贵身躯。
山林生活本就自在逍遥,
若无祸患之忧,切莫追随猎禽奔忙。
注释
转喉:指开口说话或发声歌唱。
触讳:触犯禁忌或权贵忌讳。
刳心:剖开心胸,喻竭尽忠诚或费尽心力。
悔吝:悔恨与忧患,语出《易经》。
葵:向日葵,古人认为葵叶能遮蔽根部。
卫足:护卫根茎,喻自我保护。
千金身:极言自身生命之珍贵。
虞:忧虑,祸患。
从禽:追逐飞禽走兽,喻奔走于仕途名利。
赏析
全诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。首联以对仗写尽宦海如履薄冰之态,“转喉”“拭面”皆成罪过,极具张力。颔联直抒胸臆,道出忠勤反遭祸患的无奈。颈联化用“葵藿倾阳”典故反其意而用之,强调自保重于愚忠,立意新颖警策。尾联以山林逍遥作结,劝诫友人远离名利场,情感由沉郁转为旷达。诗中“葵犹卫其足,况此千金身”一句,将物性与人情巧妙勾连,既含哲理又具温情,堪称全篇点睛之笔,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。