提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬和友人赵行之之作,借咏物言志,辨析义利之辨与君子小人之别,劝勉友人守正含光、修身远祸,体现了宋代理学影响下的道德自省意识。
译文
义与利的差别仅在毫发之间,
但其最终归宿却如舜与盗跖般天壤之别。
葛藟藤蔓柔弱只能攀附他物,
高大乔木苍松却傲然独立。
阳鱎小鱼贪图香饵而丧命,
鹓雏神鸟只以竹实为食洁身自好。
懂得大道之人贵在含蓄内敛,
锋芒毕露往往会招致敌患。
注释
舜跖:舜为上古圣王,跖即盗跖,代指大贤与大恶,喻善恶结局悬殊。
葛藟:蔓生植物,比喻依附权贵的小人。
乔松:高大的松树,比喻品格高洁、独立自主的君子。
阳鱎:一种贪食的小鱼,常喻见利忘义之徒。
鹓雏:传说中凤凰一类的神鸟,非竹实不食,喻高洁之士。
含光:收敛光芒,指韬光养晦、不露锋芒。
露牙:显露锋芒或才智,此处指张扬招忌。
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇运用对比与比兴手法。首联以“毫发”与“舜跖”形成强烈反差,揭示义利抉择的严重后果;中二联连用四组意象对举,葛藟与乔松、阳鱎与鹓雏,生动刻画出依附与独立、贪婪与高洁两种人格范式。尾联“知道贵含光,露牙多召敌”由物及人,将哲理思考升华为处世箴言,既是对友人的恳切劝勉,也折射出南宋士人在复杂政局中保全节操、韬光养晦的生存智慧,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。