诗词大全 名家 朝代 专题 名句

到城南园瞻南轩先生遗像

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王炎拜谒理学家张栻遗像所作。诗人于城南园中瞻仰先贤画像,感怀其才德未展与道统难继,借园景鹤韵抒发追慕之情与释然之意。

译文

步入园门荷香清净,漫步柳荫下步履沾湿。 本想抒写心中郁结之情,反而引出萧瑟之感。 瞻望堂中先生遗像,容色温润如玉,身姿挺拔如山。 精通六经奥义与治国方略,却未能施展百分之一。 在世时天下人寄予厚望,离世后海内士子无不痛惜。 这般圣贤之道托付谁人传承?如今只剩画像作为陈迹。 楼边好山近在眼前,竹林底下凉风徐徐吹入。 两只仙鹤韵致高雅,引导我转向湖畔一侧。 独自游览心境何等清澈,滞留心头的执念也可消释。 园门关上莫要反锁,愿每日都能来此散步散心。

注释

南轩先生:南宋理学家张栻,号南轩,朱熹挚友,湖湘学派代表人物。 步屧:指步行、漫步。 鬰陶:忧思郁结貌。 玉色而山立:形容人品德高洁如玉,仪态端庄稳重如山。 六学:指儒家六经之学。 经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能与规划。 丹青:指绘画,此处特指张栻的遗像。 散策:拄杖散步,泛指闲游。

赏析

此诗融瞻仰凭吊与园林游赏于一体,情感由郁转释,层次分明。前段以“玉色而山立”勾勒张栻德行风范,“未试百之一”深叹其才未尽用,沉痛恳切;后段笔锋转向山水鹤韵,以景语化解悲情,体现宋诗理趣与性情并重之特色。“两鹤韵亦高”既写实景又喻先贤高格,物我交融。结句“愿言日散策”将崇敬化为日常亲近,哀而不伤,余韵悠长,展现了诗人对道统精神的内在体认与心灵安顿。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品