提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎除夕夜独坐官舍所作，抒写半世漂泊、仕途清寒之慨，兼寄对故乡亲人的深切思念，是典型的羁旅除夜感怀之作。
译文
半生历经忧患磨难，两鬓已染上如霜白发。
旅居愁怀唯有杯中酒可慰，为官清贫竟无毡毯御寒。
故乡远在千里之外，浮沉人生又过了一年。
遥想家中幼小儿女，今夜定在灯前念叨着我。
注释
除夜：农历除夕之夜。
微霜：比喻鬓发斑白，亦暗指年岁渐老与心境凄寒。
尊：同“樽”，古代盛酒器具。
官况：做官的境况，此处指仕途清冷贫寒。
客无毡：化用杜甫“坐客寒无毡”典故，极言居处寒冷简陋。
浮生：语出《庄子》，指人生虚浮不定、短暂无常。
遥怜：遥远地怜惜、牵挂。
赏析
全诗以“独坐”为眼，将身世之悲与节序之感交织。首联以“半世忧患”起笔，奠定沉郁基调；颔联“尊有酒”与“客无毡”形成冷暖对照，既写物质匮乏，更显精神孤峭。颈联时空对举，“逾千里”与“又一年”强化了漂泊之久与归期之渺。尾联不直诉己思，反从儿女灯前话父着笔，以乐景衬哀情，深得杜甫“遥怜小儿女”遗韵，使思念之情更为深婉动人，体现了宋诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。