诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜坐偶追悼猪哥不觉流涕因以绝句写其悲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人王炎夜坐追悼亡妻猪哥,悲从中来而作此绝句。诗写妻子怀孕三年疑为罕见,客死异乡未能同归故里,如今坟头已生宿草,西风之中老泪沾衣,尽显伉俪深情与生死之痛。

译文

妻子怀胎三年才分娩,这般情形实在世间少有; 相隔千里遥远的故乡,你却没能与我一同归去。 客死他乡暂殡的新坟上,如今已长满了隔年的野草; 萧瑟西风吹拂之下,衰老的泪水再次沾湿了衣襟。

注释

猪哥:诗人对亡妻的昵称或代称,体现夫妻间亲昵之情 娠孕:怀孕生育 希有:稀少罕见,指孕期异常漫长 乡关:故乡,家乡 旅殡:客死他乡后暂时停柩待葬或浅埋 宿草:隔年生长的草,常喻坟墓荒芜或逝者离世已久

赏析

此诗以质朴语言抒写深沉悼亡之情,艺术上善用对比与意象叠加。首句“三年娠孕”以反常生理现象暗示妻子生前饱受磨难,次句“千里不共归”将空间阻隔与生死永诀并置,痛彻心扉。后两句由景入情,“宿草”点明时光流逝而哀思未减,“西风老泪”以萧瑟环境与衰老之躯相映,将个体悲痛升华为生命苍凉感。全诗无一字言悲而悲意弥漫,体现了宋诗以平淡语写至情的审美特质,堪称悼亡佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品