提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王炎寓居清化时所作,描绘了居所幽僻寂寥之景,抒发了安贫乐道、坚守节操与追求内心逍遥自在的旷达情怀。
译文
偏僻的小巷是多么幽深,寄居在此地太过寂静冷清。
古老的墙壁上爬满了络石藤,高大的乔木直插云霄。
辞赋写就却难以摆脱贫困,诗篇作成也无法招来隐士之名。
安守穷困本是我们这类人的分内事,只求心地坦荡逍遥自在。
注释
委巷:偏僻曲折的小巷。
侨居:寄居他乡。
络石:即络石藤,一种常绿攀援植物。
凌霄:指凌霄花,亦形容树木高耸入云。
赋就:辞赋写成。
隠莫招:指虽有诗才却无法借此获得隐逸的美名或朝廷征召。
固穷:语出《论语》,指君子安守穷困而不改其志。
赏析
全诗情景交融,结构严谨。首联以“深僻”“寂寥”点明环境清苦;颔联借古墙络石、乔木凌霄之景,既写实景又暗喻孤高坚贞的人格操守。颈联转入身世之感,坦言文才难济贫、诗名难致仕的现实困境。尾联升华主旨,化用儒家“固穷”典故,将物质匮乏转化为精神超越,彰显出宋诗特有的理趣与风骨。“心地要逍遥”一句尤为警策,体现了诗人于困顿中坚守本心、超然物外的豁达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。