提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎即事感怀之作,描绘夏秋之交农事与自然灾害交织的景象,抒发对民生疾苦的深切忧虑及自身安饱的愧疚之情。
译文
桑叶采尽蚕儿都已结茧,稻秧长成时麦子已然成熟。
山间乌云翻滚降下暴雨,溪边树木被浑浊黄水淹没。
红米价格正飞涨昂贵,百姓的困苦尚未痊愈消除。
茅屋冷灶不见炊烟升起,我却能吃饱饭无忧无虑。
注释
即事:以当前所见事物为题材作诗
麦已秋:指麦子已经成熟收割
黑雨:形容乌云密布时的暴雨
黄流:指雨后溪水暴涨浑浊呈黄色
红粟:泛指粮食,此处特指米粮
翔贵:物价飞涨
病瘳:疾病痊愈,喻指灾困解除
茅茨:茅草屋,代指贫苦人家
赏析
本诗以白描手法勾勒农家实景,前四句写景叙事,由蚕茧麦熟之丰饶突转至黑雨黄流之灾象,形成强烈反差。后四句转入议论抒情,“红粟翔贵”与“苍生病瘳”直指民生多艰,尾联以己之“饱饭无忧”反衬茅茨无烟之惨状,自责之意深沉恳切。全诗语言质朴而情感真挚,体现了宋代士大夫忧国忧民的现实主义精神,尤以末二句对比鲜明,令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。