提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎书斋遣怀之作，借雨后山景与幽鸟草花之趣，抒发对尘世忙碌的厌倦及年老未能自主进退的感慨。
译文
晴日里山色显得格外美好，微风吹拂，雨后透着清凉。
倚靠栏杆聆听幽僻处的鸟鸣，漫步其间闻到野草花的芬芳。
世俗琐事何时才能了结，浮沉人生究竟在忙些什么。
自身已渐渐垂老，却无法自主决定出仕或归隐的行止。
注释
凭栏：倚靠着栏杆。
幽鸟：指栖息于幽僻之处的鸟儿。
步屧：穿着木底鞋行走，泛指散步。
尘事：世俗间的繁杂事务。
浮生：指短暂虚幻的人生。
有底忙：到底在忙什么，意谓忙碌毫无意义。
垂老大：年纪渐长，临近衰老。
行藏：指出仕与退隐，语出《论语》“用之则行，舍之则藏”。
赏析
本诗前四句写景清新雅致，以“晴边出”“雨后凉”勾勒明净山色，视听嗅觉交融，营造出书舍幽静闲适之境。后四句由景入情，笔锋陡转，“尘事何时了”直抒胸臆，道尽对俗务缠身的疲惫与无奈。尾联“不自决行藏”尤为沉痛，将年老身不由己、进退失据的矛盾心理刻画入微。全诗以乐景衬哀情，语言平易而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与抒情并重的特色，展现了士人在仕隐夹缝中的真实生命困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。