提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬答长辈继周丈之作,写春日晴和之景与寓居心境,抒发对父辈故交的敬重及渴望聆听教诲的诚挚情谊。
译文
士人女子春游正喜逢天晴,我焚香静坐顿觉神清气爽。
绕枝乌鹊鸣叫仿佛在交谈,青山推门而入无需人迎接。
疲倦客子携琴书寄寓此处,前辈曾拄杖着履在此经行。
平生父辈亲友唯您尚健在,最宜聆听您如良药般的教诲声。
注释
燕坐:安闲静坐。
太清:指天空或清净之境,此处形容心境澄明。
排闼:推开门,形容山色扑面而来。
倦客:诗人自指,言身心疲惫的羁旅之人。
杖屦:手杖与鞋子,代指长者出行或游历。
父党:父亲一辈的亲友同僚。
发药:比喻恳切有益的规劝或教诲。
謦欬:咳嗽声,引申为长者的谈笑言语之声。
赏析
本诗情景交融,颔联“遶枝乌鹊如相语,排闼青山不待迎”以拟人手法赋予自然灵性,乌鹊似解人语,青山主动入户,既写出春日游赏之趣,又暗喻主人好客与自然相亲之境,化用王安石典故而更显亲切灵动。颈联由景入情,以“倦客”自况,借前人遗迹寄托身世之感。尾联直抒胸臆,将继周丈视为仅存的父辈至亲,“发药”“謦欬”二词典雅庄重,真切表达了对长者教诲的渴慕与尊崇,情感深沉而不失温厚,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。