诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再用前韵答继周丈二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王炎酬答长辈继周丈之作,借云路鹓鸿与雾豹南山之对比,抒发对先世交谊的追怀及对长者道养朱颜的钦慕,兼以运斤成风典故恳请提携指点。

译文

朝堂之上鹓鸿列队飞度九重宫阙,谁料您如雾豹般隐居于南山之中。 追忆先辈旧日交往的故友亲朋,有幸得以拜见您于座席之间瞻仰英姿。 可叹我正值壮年却已满头白发,深知您因深谙养生之道而容颜红润。 若您肯施展运斤成风的精妙技艺,定当允许我整理衣襟侍奉于闲宴之侧。

注释

云路:指朝廷仕途或高远之境 鹓鸿:鹓雏与鸿雁,喻指朝中贤臣或显贵 九关:指皇宫重重门户,代指朝廷 雾豹:典出《列女传》,喻隐居避世、洁身自好的贤者 丈席:对长辈或尊者的敬称,指其座位 有道:此处特指修养身心、深谙养生之术 朱颜:红润的面色,形容健康长寿 运斤:挥动斧头,典出《庄子》,喻技艺精湛高超 成风巧:即运斤成风,形容技艺神妙绝伦 抠衣:提起衣襟,古时晚辈见尊长时的恭敬礼节 燕闲:安闲宴居之时

赏析

本诗用典精切,对仗工稳。首联以“云路鹓鸿”与“雾豹南山”形成仕隐对照,既赞对方曾居庙堂之高,又颂其今处江湖之远,格调高雅。颈联“壮年白发”与“有道朱颜”构成强烈反差,在自伤迟暮中凸显对长者修身境界的由衷钦佩,情感真挚而不失分寸。尾联化用《庄子》匠石运斤典故,将求教之意寓于艺术比喻之中,既表达了对前辈才学的推崇,又以“抠衣侍燕”的谦恭姿态传达出亲近追随之愿,含蓄典雅,深得宋诗理趣与礼数兼备之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品