提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎客居丛桂书舍时所作，描绘春日书斋闲适生活。诗人以燕语、好花衬出客中春感，表达厌酒懒游、独爱静坐读书的清雅志趣与超然心境。
译文
屋檐下的燕子呢喃，仿佛在谈论雨后初晴，
客居他乡迎来春天，不知是何种滋味滋生。
倚着短榻弯臂而卧，睡意尚浅还未安稳，
娇艳的花朵耀眼夺目，好似含笑将我相迎。
偏偏厌恶那深绿色的杯中美酒，
也懒得趁着春光去江边踏青游行。
安然静坐自有超脱尘俗的佳处，
耳畔更传来朗朗悦耳的读书声。
注释
话新晴：燕子鸣叫，似在诉说雨后放晴的景象
客里：客居他乡
何似生：犹言“如何”“怎样”，感叹客中春来的复杂心绪
曲肱：弯曲胳膊作枕，形容简朴随意的卧姿
生憎：偏憎、甚厌，表示强烈的不喜欢
重碧：指颜色深绿的酒，代指美酒
趁：追逐、赶着
燕坐：安闲静坐
翛然：无拘无束、超脱自在的样子
赏析
全诗以动衬静，以俗衬雅，艺术手法精妙。首联借燕语新晴点染春意，颔联“好花刺眼笑相迎”以拟人写花之明媚，反衬客中孤寂与慵懒。颈联直抒胸臆，以“生憎”“懒趁”否定世俗宴饮踏青之乐，凸显诗人独特审美取向。尾联收束于“燕坐”“读书声”，将外在春景内化为精神愉悦，意境清幽高远。“耳根更听读书声”一句尤佳，以声结情，把书斋生活的清雅与心灵的自足表现得淋漓尽致，展现了宋代文人淡泊名利、崇尚学问的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。