提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎赠友人李居士弃官出家之作，借僧人形象反衬世俗执念，赞其超脱名利、心境澄明的禅者风范。
译文
身着破旧衲衣遮寒，白雪覆盖头顶，
笑我徒然怀抱千年的忧愁。
解下腰间钱袋不过如此简单，
心中既无执着不舍，也无刻意止息之念。
注释
破衲：僧人所穿的缝补过的旧袈裟
浪怀：徒然、白白地心怀
千岁忧：指对世事长久不绝的忧虑与牵挂
腰包：系于腰间的钱袋，代指世俗财物与官职俸禄
莫莫：形容内心有所执着或眷恋不舍的样子
休休：形容安然止息、无所求的状态，此处指刻意追求放下
赏析
本诗以对比手法凸显禅悟境界。前两句以“破衲蒙雪”的苦行形象与诗人“千岁忧”形成强烈反差，“笑”字点出僧人对世俗执念的悲悯与超越。后两句由外物转入内心，“只如此”三字轻描淡写，道出舍弃名利的自然洒脱。末句“亦无莫莫与休休”尤为精妙，既不恋世也不强求出世，超越了二元对立，展现真正的自在解脱。全诗语言质朴而意蕴深远，以浅语传深理，体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。