提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎赠友人李居士之作，赞其弃官出家、由动入静的修行境界，展现禅者放下尘缘后内心的澄明与安宁。
译文
曾踏破无数青鞋奔走四方，
如今收束行脚安坐于禅床。
心中已无言语可斟酌商议，
只静静对着窗前一炷清香。
注释
青鞋：僧人或隐士所穿的布鞋，代指行脚云游
收脚：停止奔波行走，喻指结束尘世劳碌
禅床：僧人坐禅修习之床榻
商量处：思量计较、言语议论之处，指世俗思虑
一炷香：焚香礼佛或静坐时所燃之香，象征清净心境
赏析
全诗以“动”与“静”的鲜明对照构建意境，前两句通过“踏破青鞋”到“坐禅床”的转变，浓缩了李居士从宦海奔波到遁入空门的人生转折。后两句转入内心观照，“更无言下商量处”直指禅宗不立文字、超越言诠的境界，末句以“静对窗间一炷香”作结，将抽象禅意化为具体可感的静谧画面。语言质朴自然，毫无雕琢痕迹，却精准传达出弃官为僧者洗尽铅华后的精神归宿，体现了宋诗理趣与禅境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。