提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王炎行经复州道中所作,描绘岁暮羁旅途中所见萧瑟冬景,抒发了年关已至而客游未归的孤寂与惆怅之情。
译文
一年的农事已经宣告结束,
漂泊在外的游子却仍未归家。
蒌蒿穿透积雪顽强生长,
水鸟背对着行人惊飞远去。
低湿之地芦苇绵延向远方,
村落墟里炊烟稀少冷清。
边地寒风吹拂着苍茫暮色,
挥动短鞭独自度过斜阳余晖。
注释
岁事:指一年中的农事或岁时祭祀等事务。
殊:犹,尚,还。
蒌蒿:一种野生草本植物,嫩茎可食,早春萌发。
沮洳:低湿泥泞之地。
蒹葭:芦苇。
村墟:乡村集市或聚落。
莫色:即暮色,傍晚的天色,“莫”通“暮”。
短策:短马鞭,代指骑马或赶路的动作。
赏析
全诗以白描手法勾勒岁暮旅途图景,意境苍凉沉郁。颔联“蒌蒿穿雪长,水鸟背人飞”尤为精妙,以物之生机反衬人之孤寂,穿雪之蒿显坚韧,背人之鸟见疏离,动静相生中暗寓羁愁。颈联由近及远,以蒹葭之远、烟火之稀渲染荒寒氛围。尾联融情于景,边风暮色与短策斜晖交织,将游子漂泊无依之感推向高潮。语言质朴凝练,情感含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。