诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜坐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎夜坐独居时所作,抒写羁旅淹留、仕进无门的困顿心境,以禅寂自遣,表达甘于寂寞、安于昏睡的淡泊情怀。

译文

皎洁月光浸透衣衫,透出阵阵清冷寒意, 独坐窗下,只与一盏孤灯相对无言。 长久滞留他乡,归期遥遥未能成行, 想要进取功名,我又有什么才能呢? 空寂的居室里没有天女散花相伴, 唯有与僧人相对,作些清净无为的闲谈。 并不嫌弃自身处境孤寂冷落, 反倒格外欣喜能安然入睡、神思朦胧。

注释

侵:渗透,浸入。 淹留:久留,长期滞留。 进取:指谋求仕途功名。 天女:佛教典故中天女散花之天女,此处代指世俗繁华或红颜知己。 衲僧:穿百衲衣的僧人,泛指僧侣。 瞢腾:形容睡意朦胧、神志不清的样子。

赏析

全诗以冷月孤灯起兴,营造出清寒寂寥的意境,奠定沉郁基调。颔联直抒胸臆,将归不得与进不能的双重困境坦然道出,语淡而悲深。颈联化用佛典,以“无天女”反衬尘世喧嚣之远,借“衲僧清谈”点明精神寄托所在。尾联笔锋一转,由苦闷归于旷达,“绝喜睡瞢腾”看似消极,实则是对现实无奈的超脱与自我和解。语言质朴自然,情感层层递进,在宋诗中别具一种枯淡中见真趣的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品