提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王炎途经公安二圣寺所作纪行诗。描绘寺院雄踞江堤、殿宇庄严及香火鼎盛之景,抒发旅人贫窘未施之愧与祈佛护佑扁舟平安的虔诚心愿。
译文
蒙城集市上万人聚集,一道长堤如彩虹般遮护着城池。
风涛汹涌怒吼仿佛鱼龙宫殿发威,江边以青莲佛寺镇压水势。
深邃广殿中供奉着不动尊佛像,两侧夹立着两丈高的金刚力士。
楚地蜀地的帆船首尾相接日日经过,路过之人无不心生敬畏。
寺中粥鱼斋鼓声里供养着两千僧众,我因贫穷未能备办檀香布施。
明日清晨将踏霜走出江头,唯借佛祖定力扶持我这叶扁舟。
注释
蒙城:指公安县城,古称蒙城。
青莲宇:佛寺的雅称,喻清净庄严。
不动尊:即不动明王,佛教护法神,象征坚固菩提心。
蹴然:惊惧不安的样子。
粥鱼斋鼓:寺院报时集众的法器,代指僧团日常修行生活。
二千指:以手指代人数,指寺中僧众多达千人。
檀施:檀越布施,指向寺院捐赠财物。
扁舟:小船,诗人自指所乘旅船。
赏析
此诗以雄健笔力勾勒江寺险胜之境,开篇“一堤如虹”“风涛悍怒”形成刚柔对照,凸显寺院镇水安民之功。“潭潭广殿”“夹立力士”渲染宗教威严,令过客“蹴然生畏”,既写实景又传心理震撼。后半转抒个人情怀,“二千指”极言香火之盛,反衬“未办檀施”之窘迫,真挚坦率。结句“借佛定力扶扁舟”将信仰化为旅途依托,由敬畏转为祈愿,情感自然升华。全诗融写景、叙事、抒情于一体,语言质朴而气势沉郁,体现宋诗理趣与人文关怀并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。