提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎题咏友人陈推官幽居十景之一,描绘松径漫步之闲适,展现文人远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀与高雅志趣。
译文
两行松树如伞盖般遮蔽护佑着小路,
树下长满了苍翠的苔藓与地衣。
试着穿上青鞋布袜这般朴素装束,
拄着竹杖驻足凝望,竟忘了归去。
注释
松盖:形容松树枝叶茂密如伞盖。
苍苔地衣:指地面生长的青苔与地衣类植物,喻环境清幽古朴。
青鞋布袜:平民或隐士所穿的简朴鞋袜,代指山野闲适装束。
支筇:拄着竹杖;筇即竹杖。
却立:止步站立,徘徊不前。
赏析
全诗以白描手法勾勒松径幽景,前两句写松盖遮天、苍苔铺地,营造出静谧古朴的自然意境;后两句转入人物行动,以“青鞋布袜”点明隐逸身份,“支筇却立忘归”生动刻画出诗人沉浸自然、物我两忘的神态。语言质朴清雅,情景交融,将幽居之乐与超脱尘俗的心境融为一体,体现了宋诗尚理趣、重意境的审美特质,堪称题咏幽居之作中的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。