提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎题咏陈推官幽居胜景之作,描绘重湖月夜泛舟之清旷意境,展现文人寄情山水、超脱尘俗的雅趣与闲适心境。
译文
环顾四周,湖面水光浩渺无边无际,
独自驾着一叶小舟在湖上悠然漂游。
天空辽阔,明月如冰轮似要坠落水面,
手中的短桨还在湖心轻轻划动不休。
注释
重湖:指湖泊相连或水域广阔之处
冰轮:喻指圆月,形容月色皎洁如冰制车轮
桡:船桨
中流:江河湖海的中央水域
赏析
全诗以简淡笔墨勾勒空明澄澈的月夜湖景,意境悠远。“四顾水光无际”与“天阔冰轮欲堕”上下呼应,营造出天地交融、水月一体的浩瀚空间感。诗人独操轻舟于中流,动静相宜,既显孤高自持之志,又含物我两忘之趣。“欲堕”二字尤妙,化静为动,赋予明月以生命感,使画面顿生灵动。整首诗语言清丽,情景交融,体现了宋人尚理趣、重意境的审美追求,是山水小品中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。