提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎题咏友人陈推官幽居之作,借山堂远眺之景,抒发厌弃世俗、向往孤高隐逸的情怀,展现文人超脱尘网的精神追求。
译文
世俗庸物令人鄙夷不屑,
卷起帘幕尽情领略湖光山色。
双手笼袖倚靠廊柱独自伫立,
目送孤鸿渐飞渐远直至消逝于人间。
注释
眼白:指翻白眼,表示轻视、厌恶之意
钩帘:卷起或挂起帘子以便观景
袖手:将手藏于袖中,形容闲适或沉思之态
楹:厅堂前的柱子
灭没:消失不见,指孤鸿飞远融入天际
赏析
全诗以对比手法开篇,“俗物”与“湖山”形成强烈反差,凸显诗人对尘世的厌弃和对自然的倾慕。“袖手倚楹独立”勾勒出遗世独立的隐者形象,姿态闲静而心境孤高。末句“孤鸿灭没人间”以景结情,孤鸿既是眼前实景,更是诗人精神化身,其渐逝于苍茫天地之间,象征超脱凡俗、归于虚无的哲思。语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗理趣与意境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。