提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎陪同留宰游览灌溪归来,在县圃饮酒时所作六绝句之三,记述宴饮之乐与归途暮景,抒发对短暂欢愉的珍视及劳生感慨。
译文
酒杯中的美酒仿佛善解人意,
乞求它赐予我如桃皮杏眼般的红润面色。
在劳碌人生中求得一笑谈何容易,
挥鞭归去时夕阳西下,马儿在风中嘶鸣。
注释
欢伯:酒的别称,古人谓酒能消愁解忧,故以“欢”名之。
桃皮杏眼红:形容饮酒后面色红润、神采焕发之态。
劳生:指辛劳奔波的人生。
回鞭:挥动马鞭返程。
赏析
本诗以拟人手法写酒,将“欢伯”塑造成善解人意的知己,生动传达出宴饮时的愉悦心境。“桃皮杏眼红”以鲜丽意象状写醉颜,兼具视觉美感与生活情趣。后两句笔锋一转,由乐入慨,“一笑劳生那易得”道尽宦海浮沉中片刻欢娱的珍贵,情感真挚深沉。结句以落日、马嘶收束,画面苍茫悠远,既呼应归途实景,又余韵不绝,将人生况味融于暮色风声之中,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。