提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎陪友人游灌溪后于县圃宴饮所作组诗之一,描绘春日园中花蝶松径与沤麻劳作之景,融自然野趣与禅意于一体。
译文
暖日下繁花盛开,蝴蝶飞舞得近乎癫狂;
松林间的小径上,正午时分也透着清凉。
沤麻池边别有一番独特的春日景致;
鼻端嗅到的气息,如同参悟佛国净土的妙香。
注释
不胜:承受不住,此处形容蝴蝶因春暖花繁而极度活跃。
支径:分支的小路,岔道。
沤麻:将麻茎浸泡水中使纤维分离的农事工序。
鼻观:佛教语,指以鼻嗅香作为修行法门,后泛指嗅觉或闻香悟道。
同参:共同参悟、领会。
佛土香:佛国净土的香气,喻指清净超脱的境界。
赏析
本诗艺术特色在于俗景雅化与感官通感。前两句以“狂”字写蝶,反衬松径午阴之静谧,动静相宜。后两句笔锋转向农家沤麻场景,不避其气味特殊,反以“春色”赞之,更借“鼻观”“佛土香”等禅语,将劳动气息升华为精神层面的清净体验。诗人于寻常农事中见禅悦,体现了宋诗理趣与生活美学的融合,表达了对田园真趣的深切体认与超然物外的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。