诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨后继成二绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎雨后所作绝句,描绘春雨初歇时山水花树之景,借海棠盛放抒发惜春与赏春之情,意境清新婉丽。

译文

水面摇曳着山峦倒影,绿意浓郁深沉。 雨点敲打着花朵的光彩,平添几分恼人愁绪。 幸而有海棠花展现倾国倾城的美色, 嫣然一笑间,仿佛解开了挽留春天的执念。

注释

沉沉:形容绿色浓重深邃的样子。 故:故意,偏偏。 頼有:幸亏有,多亏有。 倾国色:形容花色极美,典出“倾国倾城”。 嫣然:形容女子娇媚美好的笑容,此处拟人化写花。 解留春:化解了因春光将逝而强欲挽留的惆怅心结。

赏析

本诗艺术特色在于以动衬静、拟人传神。首句“水摇山影”写出雨后水光山色的灵动与沉郁,次句“雨打花光”转写风雨摧花的恼人,情绪由景入情。后两句笔锋一转,以“倾国色”“嫣然一笑”赋予海棠美人风姿,将惜春之愁化为赏花之悦。“解留春”三字尤为精妙,既言海棠之美足以慰藉伤春之心,又暗含顺应自然、豁达赏春的理趣,全诗情感跌宕有致,语言清丽含蓄。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品