提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎《春日即事四绝》其二,借春日感怀抒发年岁渐长后的心境变化,表达以读书涵养心性、安顿精神的志趣。
译文
年少时每逢春天便欢喜得近乎癫狂,
年长之后心中思绪却容易变得凄凉。
胸中不能没有对古今世事的认知与积淀,
于是静坐翻阅古籍,独自焚香品读。
注释
长年:年岁渐长,指中年或老年时期。
今古:指古今历史典故与世事变迁,代指学识修养。
陈编:陈旧的书籍,泛指古籍经典。
炷香:点燃线香,古人读书时常焚香以静心凝神。
赏析
本诗以对比手法开篇,将年少逢春的狂喜与年长心境的凄凉并置,凸显岁月流转带来的情感沉淀。后两句笔锋一转,由感伤转入自持,提出“胸中不可无今古”的修身主张,以读书焚香的雅事化解悲凉。全诗语言平易而意蕴深沉,既承宋诗理趣传统,又展现士人于时光流逝中坚守精神家园的文化品格,末句画面静谧悠远,余味绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。