诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨中山行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人王炎所作七言绝句,描绘春雨山中行旅所见幽寂之景,借落花芳草抒发羁旅愁思与绵邈情致。

译文

暮色烟霭中,有旅人投宿茅舍; 春水上涨,板桥无人过渡。 满地落花飘零,令人倍感孤寂忧愁; 芳草连天无际,勾起悠远绵长的思念。

注释

暝烟:暮色中的烟雾 投:投宿,借住 茅舍:茅草屋,指山野人家 寂寂:寂静冷落的样子 迢迢:遥远绵长貌

赏析

全诗以景寓情,前两句写山行所见,暝烟茅舍与春水板桥构成幽僻画面,“无人”二字点出孤寂氛围。后两句转写内心感受,落花满地触发愁绪,芳草连天牵引遐思,叠词“寂寂”“迢迢”既摹状又传情,音韵回环。诗中意象清冷而意境深远,将自然之景与羁旅之愁浑然交融,体现了宋诗含蓄蕴藉、情景相生的艺术特色,尤以结句余韵悠长见胜。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品