提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代上巳节，诗人王炎客居异乡时所作。借暮春祓禊习俗抒写羁旅之愁，以乐景衬哀情，表达思乡怀归与身世飘零之感。
译文
暮春时节正是祓禊的好天气，我却未能到水边流觞饮酒。
随即掰开红泥封坛品尝煮酒，独自沿着绿树采摘青梅。
久留异乡为客且身体多病，遥远的故乡连书信也不来。
往昔行乐之处依然清晰可辨，倚栏短暂伫立只能徒然回首。
注释
莫春：即暮春，农历三月。
祓禊：古代上巳节在水边洗涤污垢、祈福消灾的仪式。
流一杯：指曲水流觞，上巳节文人雅士临水宴饮的习俗。
擘：用手分开或剥开。
红泥：指封酒坛用的红色泥封。
煮酒：温热过的酒，亦指新酿成的酒。
淹留：长久停留，滞留。
迢递：形容路途遥远。
历历：分明、清楚的样子。
首空回：徒然回头张望，暗含失望无奈之情。
赏析
本诗以乐景写哀，倍增其悲。首联点明上巳佳节与缺席流觞的遗憾，颔联“旋擘红泥”“自循绿树”以细腻动作勾勒独酌摘梅的孤寂画面，看似闲适实则落寞。颈联直抒胸臆，将“客多病”与“书不来”并置，道尽羁旅凄凉。尾联以“历历旧时”反衬当下凭栏空回的怅惘，今昔对照深化乡愁。全诗语言平易而情意深沉，于节令风俗中寄寓身世之感，体现了宋诗理趣与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。