提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎酬答友人陈叔裕之作,借天台山胜景与自身闲居境况对比,表达对友人才情的赞赏及自谦切磋之意。
译文
天台山远在浙江以东,那里的景物想必曾出现在你的梦中。
你虽有锦囊盛满如白雪般清雅的诗篇,却苦于没有罗袜能在回风中翩然起舞。
闭门独对花鸟,惜春的意绪日渐淡薄;倚靠几案研读诗书,只觉精力已然穷尽。
我哪里敢当益友相互琢磨的美称,西邻那位仙吏才是真正的诗坛老翁。
注释
天台:指浙江天台山,佛教名山,风景秀丽。
锦囊盛白雪:化用李贺锦囊典故,喻指友人诗作清雅高洁如白雪。
罗袜舞回风:典出曹植《洛神赋》,此处反用,叹己无才情风度与之相配。
隠几:靠着几案,形容闲居或读书姿态。
日力穷:指每日精力耗尽,感叹年老体衰或治学辛苦。
琢磨:语出《诗经》,比喻朋友间互相研讨、砥砺学问。
仙吏:对官吏的美称,此处指西邻擅长诗歌的官员。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳。颔联以“锦囊白雪”赞友人才思高洁,以“罗袜回风”自叹才力不逮,虚实相生,雅致含蓄。颈联转写自身闭门读书、心力交瘁的闲居状态,与友人的风采形成鲜明对照。尾联谦逊推辞“益友琢磨”之称,转而推崇西邻诗翁,既显诗人虚怀若谷之德,又深化了文人雅士间惺惺相惜的情谊。整首诗语言清丽,情感真挚,体现了宋诗重理趣与尚谦和的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。