提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎酬答友人陈叔裕之作,借春景抒怀,表达孤高自守、不随流俗的志趣及对友情的珍重与离别的感伤。
译文
花枝绽破蓓蕾泛起淡淡轻红,渐渐有春日愁绪映入眼中。
倘若可以登楼消磨闲暇时日,庆幸无需举扇遮挡那西风。
朱弦琴独自弹奏难合世俗调,白璧深藏莫因困穷而自轻。
期待备酒论诗畅叙衷肠曲意,骊驹歌催客离别愧对江翁。
注释
破蕾:花苞绽开。
傥:同“倘”,如果,或许。
障西风:以扇遮风,喻指趋炎附势或迎合权贵。
朱弦:练熟的丝绳为琴弦,音色清越,喻高雅之音。
谐俗:迎合世俗趣味。
白璧:洁白无瑕的玉,喻君子高洁品格。
丑穷:因贫穷困顿而感到羞耻或改变节操。
款曲:殷勤详尽的情意。
骊驹:逸诗篇名,古时送别所唱之歌。
陋江翁:诗人自谦之词,指自己如江边老翁般粗陋。
赏析
本诗情景交融,首联以“花枝破蕾”写早春生机,却反衬“春愁”,奠定感伤基调。颔联“幸无举扇障西风”用典精妙,表明不趋炎附势的傲骨。颈联“朱弦自奏难谐俗,白璧深藏莫丑穷”对仗工整,以琴、玉自喻,彰显孤高自守、安贫乐道的君子人格,乃全诗主旨所在。尾联由言志转入惜别,以“骊驹”点出离情,情感真挚深沉。全诗语言雅洁,格调清峻,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。