提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎访常清寺予哲禅师所作组诗之一，记录诗人与老僧重逢时对方殷勤问询故乡及自叹病躯难归的凄凉心境，流露深切乡愁与身世之悲。
译文
叩开寺门后见到年迈的支郎禅师，
他见到我便反复叮咛询问故乡近况。
他说自己因病缠身已无法返回故土，
任凭花开叶落，不知经历了多少凄凉的岁月。
注释
扣关：敲门，此处指叩击寺门求见。
解后：见面之后，或指解开衣带休憩之时，引申为会面交谈。
支郎：对僧人的雅称，源自汉代高僧支谦，后世泛称僧侣。
丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐、关切询问之意。
归不得：因病因老而无法回归故乡。
赏析
本诗语言质朴而情意深沉，以白描手法勾勒僧俗相逢场景。“丁宁问故乡”细节生动，将老僧虽出家却难忘尘世故土的矛盾心理刻画入微。后两句以“花开叶落”的自然轮回反衬“病身归不得”的人生困顿，时光流逝与归乡无望形成强烈张力，凄凉之感油然而生。全诗无一字言愁而愁思满纸，体现了宋诗以平淡语写深挚情的艺术特色，在禅意中寄寓了浓厚的人间悲欢与生命慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。