提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎所作春日绝句,借暮春柳絮纷飞、桃花结子之景,化用崔护典故,抒发时光流逝、美好难驻的惆怅之情。
译文
柳荫掩映人家,燕子翩翩飞舞,
东风吹落柳絮,缠绕着空中游丝。
本想题写崔护那般咏叹桃花的诗句,
却怅然发现春已深,枝头早已结满果实。
注释
罥:挂、缠绕
游丝:蜘蛛等昆虫吐出的飘荡在空中的细丝
崔护桃花句:指唐代崔护《题都城南庄》中“人面桃花相映红”之句,喻指对美好人事的追忆
子满枝:桃树花谢后结出果实,象征春光已逝、繁华不再
赏析
本诗以细腻笔触勾勒暮春图景,前两句写景,柳影、飞燕、落絮、游丝交织出轻柔而迷离的春意;后两句转入抒情,巧用崔护桃花典故形成今昔对照。诗人欲寻昔日桃花之美,却见“子满枝”的现实,将惜春之感与人生迟暮之叹融为一体。全诗语言清丽含蓄,以景结情,于平淡中见深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。