提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王炎借夏日闻蝉之景抒发思乡之情。诗中通过绿阴、残红、垂杨等意象勾勒初夏风光,以蝉鸣触发乡愁,表达对故园溪畔的深切眷恋。
译文
浓密的绿荫遮蔽了烈日,忽然传来阵阵蝉鸣,
飘落地面的残花颜色尚未枯萎褪去。
两岸低垂的杨柳枝条轻轻点蘸着水面,
我的梦魂时常飞回到故乡的溪水边。
注释
绿阴:茂密树叶形成的树荫
残红:凋谢飘落的花朵
蔫:枯萎失色
蘸:轻触水面
故溪:故乡的溪流,代指故园
赏析
此诗以景起兴,视听结合,艺术手法细腻。首句“忽鸣蝉”以声破静,点明时令并触发情思;次句“色未蔫”写残花犹艳,暗喻乡愁虽久未衰。后两句由眼前垂杨蘸水之实景,自然过渡到梦绕故溪之虚境,虚实相生,意境悠远。全诗语言清丽婉转,将夏日景物与羁旅怀归之情融为一体,含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,尤以结句梦魂归溪最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。