诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿野人家

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人王炎借宿山野农家所作。通过描绘乡野夜宿将晓之景,对比尘世喧嚣与梦境清幽,抒发厌弃俗务、向往清净自在的隐逸情怀。

译文

残破的篱笆外犬吠声声,月亮即将西沉; 弯曲的池塘里蛙鸣阵阵,天色快要放晴。 太阳从东方升起,世间纷扰尘埃便扑面而来; 倒不如斜倚枕头沉睡,梦中神魂格外清明。

注释

曲沼:弯曲的池塘。 号:鸣叫,此处指蛙声喧闹。 欹枕:斜靠着枕头。 梦魂清:指梦境安宁澄澈,心神不受尘俗干扰。

赏析

此诗以动衬静,前两句借犬吠、蛙号渲染山野黎明前的生机与静谧,视听结合极具画面感。后两句笔锋一转,以“尘满眼”喻世俗烦扰,与“梦魂清”形成鲜明对照,直抒胸臆。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却于寻常景物中寄寓深沉感慨。“不如欹枕梦魂清”一句尤为精警,既是对现实疲惫的无奈叹息,更是对精神自由的执着追寻,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品