提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎拜访灌溪瓌老禅师时所作,借自嘲形貌与志向,表达远离仕途功名、向往禅林清净自在生活的超脱情怀。
译文
我深知自己脖颈粗短,绝非食肉猛虎之相;
耸身自顾不禁失笑,也没有飞鸢般高耸的双肩。
今日相逢切莫谈论那些青云直上的仕宦之事;
且借我一枕清风,让我安然酣眠。
注释
虎颈:形容勇猛威武、堪当重任的相貌特征。
鸢肩:双肩高耸如鸢鸟栖止之状,古人视为贵显或腾达之相。
青云事:指仕途升迁、功名利禄等世俗追求。
清风一枕眠:喻指摒弃尘虑、心境澄明的禅悦安适状态。
赏析
本诗以诙谐自嘲起笔,连用“虎颈”“鸢肩”两个典故否定自身富贵之相,既显幽默又暗含对功名标准的解构。后两句由形入神,“莫话青云事”斩断尘缘牵绊,“借我清风一枕眠”则以通感手法将无形清风化为可枕之物,意境空灵澄澈。全诗语言平易而意蕴深远,在戏谑中见真性情,生动传达出诗人厌弃官场、皈依禅寂的洒脱心境,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。